as fascistas de Franco, perto de Granada, aos pés da Sierra Nevada.
Marguerite Yourcenar contemplou um dia a paisagem em que foi assassinado Lorca, com a serra perfilando-se no horizonte e escreveu: "Não se pode imaginar mais formosa sepultura para um poeta." Assim ficou a memória, o seu canto, o seu lamento de raiva…
Deixaria neste livro
toda minha alma.
Este livro que viu
as paisagens comigo
e viveu horas santas.
Que compaixão dos livros
que nos enchem as mãos
de rosas e de estrelas
e lentamente passam!
Deixaria no livro
neste toda a minha alma...
Excerto Federico García Lorca, in 'Poemas Esparsos'
Tradução de Oscar Mendes
Sem comentários:
Enviar um comentário